Zhongwen: Chinese-English Dictionary icon

Zhongwen Chrome Extension Analysis

Tab & Bookmark Productivity

Store listing title: Zhongwen: Chinese-English Dictionary

Chrome extension ID: kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde

Zhongwen is a Chrome extension that provides instant Chinese-English translations through a mouse-hover popup. It features Pinyin romanization with tone coloring, grammar links, and support for both simplified and traditional characters.

Version:6.4.0
Size:5.23MiB
Last updated:

Overview

Installs

100K+

Rating

★ 4.5

739 reviews

Languages

1 locales

Includes English

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

Backed by review samples

Macro category

Tab & Bookmark Productivity

Pricing friction

Low review signal

Complaint intensity

Moderate review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

The product positions itself as the most popular Chinese popup dictionary for Mandarin learners. It emphasizes speed and ease of use, highlighting integration with study tools like Skritter and Anki.

Inferred product pattern

A highly-regarded legacy educational utility experiencing significant technical debt and compatibility issues with modern browser updates.

Review-backed pain points

Users report the extension has stopped working on recent Chrome updates and Google Docs. Additionally, the auto-popup can interfere with typing, and the Pinyin positioning is perceived as difficult to read.

Observed feature gaps

Users requested options to move Pinyin position (top/bottom), a way to trigger translation via right-click rather than auto-hover, and better control over traditional character visibility.

Tags
Chinese DictionaryLanguage LearningMandarin ToolPinyin Dictionary
Target users

- Mandarin Chinese learners

- Researchers reading Chinese content

- Students using flashcard software

Primary use cases

- Reading Chinese websites

- Learning new vocabulary

- Proofreading Chinese text

- Managing study lists for Anki or Skritter

Positive themes

- Excellent implementation of CC-CEDICT

- Effective vocabulary management and export features

- Helpful for academic research

Negative themes

- Broken functionality on modern Chrome versions

- UI interference during typing

- Lack of layout customization for Pinyin

Observed friction

- Performance complaints detected

- No pricing friction observed in the provided data.

Evidence boundary: Extracted from the Chrome Web Store listing and a selection of user reviews. The review sample includes many older entries, which may not reflect the current state of the extension or recent user sentiment accurately.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

No support complaints observed.

Reliability

Multiple reports indicate the extension is currently broken on modern Chrome versions and Google Docs, with some users noting it may require a complete rewrite to fix.

Privacy

No privacy complaints observed.

Access & pricing

- No clear monetization signal

- No account requirement observed

- No clear pricing signal

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 3

- Videos: 0

- Languages: 1

Trust signals

- Developer contact

- Official website

- Support link

Store metadata

- Version: 6.4.0

- Size: 5.23MiB

- Last updated:

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

Chinese English DictionaryMandarin Popup DictionaryLearn Chinese Chrome ExtensionPinyin Translator

Comparison

PlecoMDBGDict.cnSkritter

Problem

Chinese dictionary not workingChrome extension brokendictionary popup interference

Alternative

AnkiSkritterTatoeba

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

Screenshots

Zhongwen: Chinese-English Dictionary screenshot
Zhongwen: Chinese-English Dictionary screenshot
Zhongwen: Chinese-English Dictionary screenshot

Links

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse education
BetterCampus (prev. BetterCanvas) icon

BetterCampus (prev. BetterCanvas)

BetterCampus

Feature packed extension for Canvas.

Installs

2.0M+

Rating

★ 4.2

Mote for Google Chrome™ icon

Mote for Google Chrome™

Mote Technologies, Inc.

The literacy platform for Chrome: Mote’s Sidebar and integrations address barriers in learning to read, write, speak and listen.

Installs

2.0M+

Rating

★ 4.5

Language Reactor icon

Language Reactor

Dioco

Learn languages effectively by watching films and series in your target language.

Installs

2.0M+

Rating

★ 4.0

Pix Companion icon

Pix Companion

web-extensions

Browser extension for Pix

Installs

2.0M+

Rating

★ 1.3

Brisk Teaching - AI that Works Where Teachers Work icon

Brisk Teaching - AI that Works Where Teachers Work

Brisk Teaching

AI for teachers, right inside Google Docs, Classroom, YouTube, and more. Tell Brisk what you need and save 10+ hours a week.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

xFanatical Safe Doc icon

xFanatical Safe Doc

xFanatical

xFanatical Safe Doc gives schools more control over Google Workspace for Education features that aren't available in the Google…

Installs

1.0M+

Rating

★ 1.4

Speechify — Text to Speech icon

Speechify — Text to Speech

Speechify

Read aloud any Google Doc, PDF, webpage, or book with text to speech (TTS). Natural sounding voices in 60+ languages & 1,000 voices.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

LibKey Nomad icon

LibKey Nomad

Third Iron LLC

One-click access to millions of scholarly articles.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

MyBib: Free Citation Generator icon

MyBib: Free Citation Generator

MyBib

Automatically create APA style, MLA format, and Harvard referencing style citations with our citation generator add-on for Chrome.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace icon

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace

BetterCampus

A better to-do list sidebar for Canvas, Blackboard, and D2L Brightspace.

Installs

1.0M+

Rating

★ 3.2