ExtSpot
My Own Subtitles icon

My Own Subtitles Chrome Extension Analysis

Niche Lifestyle & Gaming Hacks

Chrome extension ID: lomdphgoihagpgmcfehciahkbcppmham

My Own Subtitles (MOS) is a Chrome extension that extracts original Netflix subtitles and provides AI-powered translations. It supports 28 languages, dual subtitle display, and customizable visual styles.

Developer:GRIPUL INC
Version:2.2.8
Size:2.83MiB
Last updated:
View developer profile
External:Chrome Web Store

Overview

Installs

310

Rating

★ 4.9

8 reviews

Languages

28 locales

Includes Deutsch, English, Filipino, Indonesia...

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

Backed by review samples

Macro category

Niche Lifestyle & Gaming Hacks

Pricing friction

Low review signal

Complaint intensity

Low review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

The product positions itself as a solution for Netflix users who lack subtitles in their native language. It emphasizes context-aware AI translation to ensure natural dialogue and supports dual subtitles for side-by-side viewing.

Inferred product pattern

A niche utility that uses AI translation to bridge language gaps specifically for Netflix streaming users.

Review-backed pain points

The primary pain point is the unavailability of native-language subtitles for specific Netflix content in certain geographic regions.

Observed feature gaps

No feature gaps reported in the available reviews.

Tags
Netflix SubtitlesAI TranslationDual SubtitlesLanguage Learning
Target users

- Expatriates

- Language Learners

- International Netflix Viewers

- Anime Fans

Primary use cases

- Watching Netflix content in foreign languages

- Learning new languages through dual subtitles

- Using Netflix content via VPN in different regions

Positive themes

- Accurate and natural AI translation

- Effective for viewing content in foreign regions

- Simple and easy to use

- Helpful for language study

Negative themes

- No significant negative themes identified in available reviews

Observed friction

- The product offers a limited free tier of 3 translations per day.

Evidence boundary: Evidence extracted from the Chrome Web Store listing and 7 user reviews. The sample size of reviews is small.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

No support complaints observed.

Reliability

No reliability or performance complaints observed.

Privacy

No privacy complaints observed.

Access & pricing

- Free entry with paid features

- No clear access signal

- Limited free usage observed

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 5

- Videos: 0

- Languages: 28

Trust signals

- Privacy policy

- Developer contact

Store metadata

- Version: 2.2.8

- Size: 2.83MiB

- Last updated:

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

Netflix subtitle translatorAI dual subtitlesNetflix translation extensionlanguage learning Netflix

Comparison

Netflix subtitle alternativedual subtitle extension

Problem

Netflix no subtitlestranslate Netflix subtitlesmissing Netflix subtitles

Alternative

subtitle translatorlanguage learning extension

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

More in entertainmentMore from this developer

Screenshots

My Own Subtitles screenshot
My Own Subtitles screenshot
My Own Subtitles screenshot
My Own Subtitles screenshot
My Own Subtitles screenshot

Links

Privacy policy: https://myownsubtitles.com/privacy-policy

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse entertainment
Sweezy Custom Progress Bar for Youtube™ icon

Sweezy Custom Progress Bar for Youtube™

Sweezy

Revamp your YouTube vibe! Swap the borring progress bar with funky animations & colors. It's time to play, the stylish way!

Installs

70K+

Rating

★ 4.9

Sparkles Giveaway icon

Sparkles Giveaway

iffective

Enable YouTube users that are part of Sparkles community to encrypt their steam trade up urls.

Installs

70K+

Rating

★ 4.1

Sync Watch icon

Sync Watch

Semro

Watch videos together at the same time!

Installs

70K+

Rating

★ 4.2

Netflix™ Extended [QVI] icon

Netflix™ Extended [QVI]

SVODExtensions

Extension for Netflix™ to skip intros, recaps, start next movie/episode in faster pace and many more.

Installs

60K+

Rating

★ 4.4

m3u8 Sniffer TV - Find and Play HLS Streaming URLs icon

m3u8 Sniffer TV - Find and Play HLS Streaming URLs

rickstam

Grabs m3u8 webRequests from visited web pages and provides options for using them.

Installs

60K+

Rating

★ 4.4

Watch Netflix Together icon

Watch Netflix Together

Watch Netflix Together

Effortlessly watch Netflix together!

Installs

60K+

Rating

★ 3.8

Streaming enhanced Netflix Disney Prime Video icon

Streaming enhanced Netflix Disney Prime Video

Dreamliner

Skip ads, intros, credits and add adjust speed, etc. on Netflix, Prime video, Disney+, Crunchyroll and HBO max.

Installs

50K+

Rating

★ 4.7

Sauce for Strava™ icon

Sauce for Strava™

Sauce, LLC

Additional functionality for your cycling and running analysis. This extension upgrades the Strava™ website.

Installs

50K+

Rating

★ 4.7

Xiaohongshu for Desktop icon

Xiaohongshu for Desktop

Seiri

Experience Xiaohongshu for desktop like never before: Chrome extension that brings exciting and creative content to your screen

Installs

50K+

Rating

★ 3.4

Auto Youtube Shorts Scroller icon

Auto Youtube Shorts Scroller

Tyson3101

Automatically scrolls to the next Youtube Short when one ends!

Installs

50K+

Rating

★ 3.9