HanViet: Từ điển Hán Việt icon

HanViet Chrome Extension Analysis

AI & Writing Assistants

Store listing title: HanViet: Từ điển Hán Việt

Chrome extension ID: gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb

HanViet is a productivity utility designed to help users read and learn Chinese more efficiently. It provides instant definitions and audio pronunciation when hovering over characters. It also supports vocabulary management and cross-referencing with major online dictionaries.

Developer:Liên Hoàng
Version:2.2.1
Size:6.4MiB
Last updated:

Overview

Installs

6K+

Rating

★ 4.9

40 reviews

Languages

1 locales

Includes Tiếng Việt

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

Backed by review samples

Macro category

AI & Writing Assistants

Pricing friction

Low review signal

Complaint intensity

Moderate review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

The extension is positioned as a fast, non-click lookup tool for learning Chinese through Chromium browsers. It emphasizes immediate access to Pinyin, phonetics, and bilingual definitions (Vietnamese and English) via mouse hover. The tool is marketed as a comprehensive resource for both Simplified and Traditional Chinese characters.

Inferred product pattern

A niche, non-profit educational utility providing bilingual Chinese character lookups and vocabulary tools via browser interaction.

Review-backed pain points

Users expressed frustration when the tool provides only English definitions instead of Vietnamese, and noted that the definition popup can become too large and cover the screen.

Observed feature gaps

Users have requested a male voice option for audio pronunciation and the ability to trigger lookups via double-clicking rather than just hovering or using shift.

Tags
Chinese DictionaryLanguage LearningHan-Viet ToolBrowser Extension
Target users

- Chinese language learners

- Vietnamese speakers studying Chinese

- Students of Sinology

Primary use cases

- Reading Chinese websites with instant definitions

- Learning Han-Viet pronunciations

- Building and exporting Chinese vocabulary lists

Positive themes

- High convenience of hover-based lookup

- Support for both English and Vietnamese definitions

- Useful vocabulary export functionality

Negative themes

- Incomplete Vietnamese translations for certain terms

- UI/Tooltip scaling issues causing screen obstruction

Observed friction

- No pricing friction observed; the developer identifies the project as non-profit.

Evidence boundary: Analysis based on store listing details and a sample of user reviews highlighting UI and translation coverage. The sample size of reviews is relatively small.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

No specific support complaints, though the developer notes that responses may be slow due to the non-profit nature of the project.

Reliability

No significant reliability or performance complaints were identified in the provided reviews.

Privacy

No privacy or security complaints were observed.

Access & pricing

- Free usage observed

- No account requirement observed

- Free plan or free usage claimed

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 0

- Videos: 1

- Languages: 1

Trust signals

- Developer contact

- Official website

Store metadata

- Version: 2.2.1

- Size: 6.4MiB

- Last updated:

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

Chinese dictionary extensionHan-Viet dictionarylearn Chinese Chrome extensionPinyin lookup tool

Comparison

Zhongwen extensionChinese dictionary

Problem

translate Chinese to VietnameseChinese character meaning

Alternative

zdicMOEdictSkritter

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

Links

Website: github.com

Videos: Watch

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse education
xFanatical Safe Doc icon

xFanatical Safe Doc

xFanatical

xFanatical Safe Doc gives schools more control over Google Workspace for Education features that aren't available in the Google…

Installs

1.0M+

Rating

★ 1.4

LibKey Nomad icon

LibKey Nomad

Third Iron LLC

One-click access to millions of scholarly articles.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

MyBib: Free Citation Generator icon

MyBib: Free Citation Generator

MyBib

Automatically create APA style, MLA format, and Harvard referencing style citations with our citation generator add-on for Chrome.

Installs

1.0M+

Rating

★ 4.5

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace icon

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace

BetterCampus

A better to-do list sidebar for Canvas, Blackboard, and D2L Brightspace.

Installs

1.0M+

Rating

★ 3.2

Scribbr Citation Generator icon

Scribbr Citation Generator

Scribbr

Instantly get accurate citations for any webpage in APA, MLA, Chicago, Harvard and any other style with our Citation Generator.

Installs

1.0M+

Rating

★ 3.8

ImTranslator: Translator, Dictionary, TTS icon

ImTranslator: Translator, Dictionary, TTS

smartlink

Translator, Dictionary, Voice

Installs

900K+

Rating

★ 4.0

ProctorExam Activity Sharing icon

ProctorExam Activity Sharing

ProctorExam BV

Lets you share your browsing activity when taking an online exam on ProctorExam - https://www.proctorexam.com

Installs

900K+

Rating

★ 1.2

OpenDyslexic for Chrome icon

OpenDyslexic for Chrome

OpenDyslexic

Format pages using the OpenDyslexic font and low contrast help

Installs

800K+

Rating

★ 4.3

Voice In - Voice Typing & Speech-to-Text Dictation icon

Voice In - Voice Typing & Speech-to-Text Dictation

Dictanote

Voice typing in ChatGPT, Gmail, Google Docs & 10,000+ sites. Dictate emails, notes & AI prompts in 50+ languages.

Installs

700K+

Rating

★ 4.2

eJOY AI Dictionary icon

eJOY AI Dictionary

ejoy-english.com

Your ultimate knowledge and English learning tool to discover the world and upskill yourself. Translate video, websites and PDF.

Installs

700K+

Rating

★ 4.1