ExtSpot
Sokutan - Instant Japanese Lookup & Dual Subs icon

Sokutan Chrome Extension Analysis

Niche Lifestyle & Gaming Hacks

Store listing title: Sokutan - Instant Japanese Lookup & Dual Subs

Chrome extension ID: iegifihnfhecggemcbkfgipepbnmiade

This extension provides a pop-up dictionary and dual-subtitle functionality for Japanese media consumption. It allows users to save vocabulary, view kanji readings with furigana, and export saved terms to Anki for spaced-repetition study.

Developer:Kotoba Hub LLC
Version:1.4.11
Size:3.9MiB
Last updated:
View developer profile
External:Chrome Web Store

Overview

Installs

840

Rating

★ 4.6

9 reviews

Languages

1 locales

Includes English

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

No review samples found

Macro category

Niche Lifestyle & Gaming Hacks

Pricing friction

Low review signal

Complaint intensity

Low review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

Sokutan positions itself as an immersive language-learning assistant designed for Japanese learners. It emphasizes seamless integration with media platforms like Netflix and YouTube to remove the friction of manual word lookups while consuming content.

Inferred product pattern

Context-aware vocabulary acquisition tool for language learners.

Review-backed pain points

Review-backed data is not available.

Observed feature gaps

Review-backed data is not available.

Tags
Japanese LearningLanguage EducationSubtitle ToolAnki IntegrationDictionary
Target users

- Japanese language learners

- Anime fans

- Language students

Primary use cases

- Dual subtitles for Netflix and YouTube

- Instant word lookup on websites

- Saving vocabulary for Anki export

Positive themes

No positive theme data.

Negative themes

No negative theme data.

Observed friction

- The extension claims to be free to use without account creation, supported by non-invasive, contextual ads.

Evidence boundary: Data is derived solely from the Chrome Web Store listing; no user reviews were available for analysis. The lack of user reviews prevents verification of real-world performance, stability, or the intrusiveness of the mentioned ad model.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

Review-backed data is not available.

Reliability

Review-backed data is not available.

Privacy

Review-backed data is not available.

Access & pricing

- Ad-supported model observed

- No account requirement observed

- Free plan or free usage claimed

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 2

- Videos: 0

- Languages: 1

Trust signals

- Privacy policy

- Developer contact

Store metadata

- Version: 1.4.11

- Size: 3.9MiB

- Last updated:

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

learn Japanese with NetflixJapanese dictionary extensionAnki vocabulary exportdual subtitles Japanese

Comparison

Language Reactor alternativesJapanese learning chrome extensions

Problem

lookup Japanese wordsunderstand Japanese subtitles

Alternative

Language ReactorYomitanRikaikun

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

More in educationMore from this developer

Screenshots

Sokutan - Instant Japanese Lookup & Dual Subs screenshot
Sokutan - Instant Japanese Lookup & Dual Subs screenshot

Links

Privacy policy: https://lessons.kisojapanese.com/sokutan-privacy-policy/

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse education
Scribbr Citation Generator icon

Scribbr Citation Generator

Scribbr

Instantly get accurate citations for any webpage in APA, MLA, Chicago, Harvard and any other style with our Citation Generator.

Installs

1.0M+

Rating

★ 3.9

Speechify — Text to Speech icon

Speechify — Text to Speech

Speechify

Read aloud any Google Doc, PDF, webpage, or book with text to speech (TTS). Natural sounding voices in 60+ languages & 1,000 voices.

Installs

900K+

Rating

★ 4.6

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace icon

Tasks for Canvas – now supporting Blackboard, D2L Brightspace

BetterCampus

A better to-do list sidebar for Canvas, Blackboard, and D2L Brightspace.

Installs

800K+

Rating

★ 4.7

ImTranslator: Translator, Dictionary, TTS icon

ImTranslator: Translator, Dictionary, TTS

smartlink

Translator, Dictionary, Voice

Installs

800K+

Rating

★ 4.4

eJOY AI Dictionary icon

eJOY AI Dictionary

ejoy-english.com

Your ultimate knowledge and English learning tool to discover the world and upskill yourself. Translate video, websites and PDF.

Installs

700K+

Rating

★ 4.8

Mote for Google Chrome™ icon

Mote for Google Chrome™

Mote Technologies, Inc.

The literacy platform for Chrome: Mote’s Sidebar and integrations address barriers in learning to read, write, speak and listen.

Installs

700K+

Rating

★ 4.6

ProctorExam Activity Sharing icon

ProctorExam Activity Sharing

ProctorExam BV

Lets you share your browsing activity when taking an online exam on ProctorExam - https://www.proctorexam.com

Installs

700K+

Rating

★ 1.6

Voice In - Voice Typing & Speech-to-Text Dictation icon

Voice In - Voice Typing & Speech-to-Text Dictation

Dictanote

Voice typing in ChatGPT, Gmail, Google Docs & 10,000+ sites. Dictate emails, notes & AI prompts in 50+ languages.

Installs

600K+

Rating

★ 4.4

Translate for Chrome -Translator, Dictionary icon

Translate for Chrome -Translator, Dictionary

Translator App.

Translate words, phrases or text on any webpage. Full page translator and dictionary, text to speech (TTS) using Google Translate.

Installs

600K+

Rating

★ 4.7

GPTZero: AI Detection & Writing Replay icon

GPTZero: AI Detection & Writing Replay

chrome-extension-publisher

Bring AI detection, citation checks, live essay feedback, and writing replays directly into Google Docs and your workflow.

Installs

400K+

Rating

★ 4.7