Weblioポップアップ英和辞典 icon

Weblioポップアップ英和辞典 Chrome Extension Analysis

AI & Writing Assistants

Chrome extension ID: oingodpdjohhkelnginmkagmkbplgema

Weblioポップアップ英和辞典 is a free productivity tool designed for Japanese speakers reading English web content. It displays immediate pop-up translation balloons when users hover over or select English terms, phrases, or conjugated verbs. Users can also access audio pronunciation and seamless redirection to Weblio's comprehensive online dictionary.

Version:7.0.0
Size:31.97KiB
Last updated:

Overview

Installs

100K+

Rating

★ 4.0

238 reviews

Languages

1 locales

Includes 日本語

Market analysis

Review-backed positioning, friction, and market signals for this Chrome extension.

Backed by review samples

Macro category

AI & Writing Assistants

Pricing friction

Low review signal

Complaint intensity

High review signal

Listing & review signals
Observed signals from store listing text and review samples.

Listing positioning

The store listing positions Weblioポップアップ英和辞典 as an official, highly integrated hover-and-lookup English-to-Japanese dictionary extension. It highlights the convenience of showing fast pop-up translations on mouse hover or double-click without needing to open a separate tab. It positions itself as a specialized English-learning utility that avoids trigger errors by ignoring Japanese characters.

Inferred product pattern

A free utility extension designed to provide rapid value while driving user traffic back to the parent brand's web translation portal.

Review-backed pain points

Users are highly frustrated by a past update that stripped the manual search input box out of the popup UI, requiring them to redirect to the external Weblio site. Furthermore, there are critical user experience issues where popups freeze on screen, interrupting text input inside web-based editors, and ignoring configuration changes like the 'Ctrl + hover' restriction.

Observed feature gaps

Based on user feedback, there is a clear demand for direct inline search input in the popup bubble, site-by-site domain exclusions, phonetic symbol inclusion in the popups, and improved display for derivative forms instead of only base root words.

Tags
Popup DictionaryTranslation AssistantLanguage Learning
Target users

- Japanese students studying English

- Japanese professionals reading English documentation

- Web browsers looking for quick, non-disruptive word definitions

Primary use cases

- Translating English words immediately on hover

- Reading English-language articles with instant definition assistance

- Looking up conjugated English verb stems automatically

Positive themes

- Highly efficient workflow using the Ctrl-key and mouseover configuration

- Smooth core translation features that beat other comparable dictionary extensions when functional

Negative themes

- Removal of the direct in-popup manual search box

- Popups getting permanently stuck on-screen and resisting deletion or page refreshes

- Absence of website-specific blacklisting (causing conflicts on sites like Notion and WordPress)

- Bugs preventing custom shortcut settings from saving

Observed friction

- Performance complaints detected

- The tool is completely free. One older review mentions a planned limit on personal dictionary registrations, but no actual payment friction or premium tier issues were raised in the user reviews.

Evidence boundary: Analyzed public-facing store listing metadata, developer update logs, and 10 representative user reviews on the Chrome Web Store. Analysis is based on historical and translated Japanese reviews. Recent performance patches cannot be verified without real-time telemetry.
Complaint summaries
Review-backed complaint signals grouped by operational area.

Support

No explicit support team complaints are documented, but users express frustration that critical usability bugs and feature regressions (like the lost popup search box) have not been actively resolved.

Reliability

Users report major stability bugs where popup bubbles persist on top of the browser view indefinitely. Some note that the popups block editing in WordPress and Notion, and even continue to appear after disabling the extension or clearing cache.

Privacy

One user noted seeing an unexpected ad-like popup once, but overall there are no verified privacy or security complaints in the sample reviews.

Access & pricing

- Free usage observed

- No account requirement observed

- Free plan or free usage claimed

Store listing facts

Listing assets

- Screenshots: 5

- Videos: 0

- Languages: 1

Trust signals

- Privacy policy

- Developer contact

- Official website

Store metadata

- Version: 7.0.0

- Size: 31.97KiB

- Last updated:

Listing SEO keywords

Search intent keywords
Keyword signals for evaluating how users may discover, compare, or search for this extension category.

Core discovery

weblio chrome extensionmouseover english japanese dictionaryweblio popup dictionaryjapanese popup dictionary chrome

Comparison

weblio vs imtranslator

Problem

weblio extension not workingweblio popup won't closeweblio hover disabled

Alternative

imtranslatorgoogle translate extension

Similar extensions

Jump to related discovery paths:

Screenshots

Weblioポップアップ英和辞典 screenshot
Weblioポップアップ英和辞典 screenshot
Weblioポップアップ英和辞典 screenshot
Weblioポップアップ英和辞典 screenshot
Weblioポップアップ英和辞典 screenshot

Links

Recommended Chrome extensions

Related listings from the same category, trending peers, and the same publisher portfolio.

Browse education
Weblio エクステンション icon

Weblio エクステンション

GRASグループ株式会社

ウェブリオ公式のエクステンション。キーワードを選択状態にすることで、キーワードの解説文をポップアップウィンドウ内で見ることができます。

Installs

10K+

Rating

★ 4.5

Scrible Extension icon

Scrible Extension

Scrible, Inc.

Smarter Web reading & research. Annotate, bookmark, save, cite, manage & share online articles. Use with your Scrible.com account.

Installs

400K+

Rating

★ 3.4

Certificate Enrollment for ChromeOS icon

Certificate Enrollment for ChromeOS

google.com

Request a certificate for your device.

Installs

400K+

Rating

★ 4.3

Add to Google Classroom icon

Add to Google Classroom

Canopy

This extension adds the current site to Google Classroom

Installs

400K+

Rating

★ 4.2

Trancy - AI Translator & Dual Subtitles icon

Trancy - AI Translator & Dual Subtitles

Trancy

Trancy provides bilingual subtitle for platforms like YouTube, Netflix, as well as AI translator for websites.

Installs

300K+

Rating

★ 4.4

Revision History: Writing Process Visibility for Google Docs & Slides icon

Revision History: Writing Process Visibility for Google Docs & Slides

Revision History

Built for teachers: See how students write, not just what they wrote. View the writing process in Google Docs & Slides.

Installs

300K+

Rating

★ 4.1

Knowt: Quizlet Import, AI Notes & Flashcards icon

Knowt: Quizlet Import, AI Notes & Flashcards

Knowt

Automatically import flashcards and notes from any video, PDF, article, or flashcard site. Knowt is the fastest way to study.

Installs

200K+

Rating

★ 4.9

Mouse Tooltip Translator - PDF & Netflix YouTube dual subs icon

Mouse Tooltip Translator - PDF & Netflix YouTube dual subs

ttop324

Mouse Tooltip Translator translate mouseover text using google translate. Support OCR, TTS, manga translator & pdf translator.

Installs

200K+

Rating

★ 4.7

Paperpile Extension icon

Paperpile Extension

Paperpile

Collect, organize, annotate and cite your research papers in Chrome.

Installs

200K+

Rating

★ 4.1

Talk & Comment: Voice Feedback & Audio Comments for Teachers icon

Talk & Comment: Voice Feedback & Audio Comments for Teachers

TalkandComment.com

Leave voice feedback on student work in Google Docs, Classroom or any page. Share one link; students listen on their phone.

Installs

200K+

Rating

★ 4.0